2025-05-11
敬拜詩歌 Worship Singspiration
- 萬福泉源 Come, Thou Fount of Every Blessing
- 216 不再口渴 Never Thirst Again
- 326 谷中的百合花 The Lily of the Valley
餅杯詩歌 Communion
090 有一血泉 There Is A Fountain Filled With Blood
題目 Title
截然不同的父子 The Unalike Father and Son
經文 Scripture
撒母耳記上 14 (和合本) 1 Samuel 14 (ESV)
講員 Speaker
楊鵬弟兄 Brother Paul Yang
討論問題 Small Group Discussion
- 約拿單行事為人的順序是什麼？ 對你有什麼提醒？What is the order of how Jonathan lives and acts? What can this remind you?
- 掃羅王行事為人的順序是什麼？ 為什麼說他在得勝中失敗了？What is the order of how Saul lives and acts? Why the speaker said that he failed in the victory?
- 你覺得自己更像約拿單還是掃羅？ 請分享一個自己或者他人尋求神心意的例子。Do you feel more like Jonathan or Saul？ Share an example that yourself or others pursue God's will.
Topics for Youth 兒童問題
- 十四章裡面敵人有多少人？How many enemies are there in Chapter 14?
- 十四章裡面掃羅的軍隊有多少人？How many people are there in Saul's army in Chapter 14?
- 約拿單是誰？他們幾個人去敵人營地？Who is Jonathan? How many of them went to the enemy camp?
- 約拿單為什麼會這樣冒險？Why did Jonathan take such a risk?
- 約拿單這樣冒險憑的是什麼？Why did Jonathan dare to do such risky thing?
- 約拿單怎樣尋求神的心意？How did Jonathan seek God's will?
- 掃羅王聽到訊息第一個反應是什麼？What was King Saul's first reaction when he heard the news?
- 掃羅王喜歡怎麼做事？What does King Saul like to do?
- 掃羅王尋求神的指示嗎？Did King Saul seek God's instructions?
- 掃羅王和約拿單在神的眼中一樣嗎？ Are King Saul the same as Jonathan in the eyes of God?