週報 Weekly Bulletin

敬拜詩歌 Worship Singspiration

• 331 以愛為旗在我以上 His Banner Over Me Is Love
• 097 居榮美之地 Dwelling In Beulah Land
• 354 祂隱藏我魂 He Hideth My Soul

餅杯詩歌 Communion

主啊！我在這裡 O Lord! Here I am

題目 Title

活出屬天的呼召，便是神的家了 Living Out The Heavenly Calling

經文 Scripture

希伯來書 3:1-6（和合本） Hebrews 3:1-6 (ESV)

講員 Speaker

吳淼垚弟兄 Brother Eric Wu

討論問題 Small Group Discussion

1. 誰是同蒙天召的人？ Who are those who share in the heavenly calling?

   • 聖靈為何寫希伯來書來勸勉當時的信徒？（希伯來書 13:22 & 9:10-11）Why did the Holy Spirit write the Book of Hebrews to exhort believers at that time? (Hebrews13:22, 9:10-11)
   • 提示:蒙天召的亞伯拉罕 （希伯來書 11:8-10， 使徒行傳 7 :2-3）Hint: Abraham, who was called by God from Heaven? (Hebrews 11:8-10, Acts 7:2-3)
   • 提示:沒有條件，普遍性的聖召 （提摩太後書 1:9-10）Hint: The unconditional and universal holy calling (2 Timothy 1:9-10)

2. 為什麼答應主的呼召，到主這裡來才能得安息呢？（馬太福音 11:28-30） Why is it that true rest can only be found by responding to the Lord's calling and coming to Him? (Matthew 11:28-30)

   • 你真是一個自由自在的人嗎？（馬太福音 4:19， 約翰福音 21:22） Are you truly a free man? (Matthew 4:19; John 21:22)
   • 你得著主要你得著的嗎？（腓利比書 3:8 & 3:12-14，彼得後書 1:3） Have you obtained what the Lord desires for you to obtain? (Philippians 3:8, 3:12-14; 2 Peter 1:3)

3. 為什麼說「這家（神的家）就是永生神的教會」呢？（提摩太前書 3:15b） Why does it say, "This House (The Household of God) is the Church of the Living God"? (1 Timothy 3:15b)

   • 哪裡是神安息的地方呢？（以賽亞書 66:1-2） Where is God's place of rest? (Isaiah 66:1–2)
   • 為什麼說「我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底，便是他的家」呢？（希伯來書 3:6；「基督在你們心裡成了有榮耀的盼望」 歌羅西書 1:27b ）（以弗所書 1:23，2:22，3:21） Why does it say, "And we are His house if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope"? (Hebrews 3:6) (See also "Christ in you, the hope of glory.", Colossians 1:27b; and Ephesians 1:23; 2:22; 3:21)

Topics for Youth 兒童問題

1. Who are those who share in the heavenly calling?

   • Why did the Holy Spirit write the Book of Hebrews to exhort believers at that time? (Hebrews 13:22; 9:10–11)
   • Hint: Abraham, who was called by God from Heaven? (Hebrews 11:8–10; Acts 7:2–3)
   • Hint: The unconditional and universal holy calling (2 Timothy 1:9–10)

2. Why is it that true rest can only be found by responding to the Lord's calling and coming to Him? (Matthew 11:28–30)

   • Are you truly a free man? (Matthew 4:19; John 21:22)
   • Have you obtained what the Lord desires for you to obtain? (Philippians 3:8; 2 Peter 1:3)

3. Why does it say, "This House (The Household of God) is the Church of the Living God"? (1 Timothy 3:15b)

   • Where is God's place of rest? (Isaiah 66:1-2)
   • Why does it say, "And we are His house if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope"? (Hebrews 3:6) (See also "Christ in you, the hope of glory.", Colossians 1:27b; and Ephesians 1:23; 2:22; 3:21)

🔗 原文鏈接 Post Link