2026-03-29

🔗 最新周報 Latest Weekly

敬拜詩歌 Worship Singspiration

• 007 你真偉大 How Great Thou Art
• 121 冠他萬王之王 Crown Him With Many Crowns
• 550 何等朋友我主耶穌 What A Friend We Have In Jesus

餅杯詩歌 Communion

078 Near the cross 近十架

題目 Title

是什麼讓你悲傷？ What Grieves You?

經文 Scripture

撒母耳記下 1:17-27（和合本） 2 Samuel 1:17-27 (ESV)

講員 Speaker

陳正平弟兄 Brother Joshua Chan

討論問題 Small Group Discussion

1. 請分享大衛為什麼要作哀歌？還要教導別人認識？這對你面對悲傷的時候有什麼啟發？ Why did David compose a lament, and why did he teach it to others? What insight does this give you when you face sorrow?
2. 請分享大衛心中最關心的是什麼？你會在乎大衛所關心的事嗎？為什麼不會？ What was David most concerned about in his heart? Do you care about the things David cared about? Why or why not?
3. 請分享為什麼認識自己是蒙神所愛的可以勝過生命中各樣苦難？你是否也願意為神百姓的苦難而憂傷？ Why does knowing that you are loved by God enable you to overcome various sufferings in life? Are you also willing to grieve for the suffering of God's people?

Topics for Youth 兒童問題

1. Why do you feel sorrow? What does it reveal about what is in our heart? 你為什麼會感到憂傷？這顯明瞭我們心裡有什麼？
2. What are the two aspects of life that God wants us to embrace? Which one does He want us to reflect on more? 神要我們面對生命中的哪兩個方面？祂更希望我們多去思想哪一個？
3. What kind of song is this passage? What is the name of this song? 這段經文是一首什麼樣的詩歌？這首歌叫什麼名字？
4. When you face sorrow, do you confront it courageously or avoid it? 當你面對憂傷時，你是勇敢面對還是選擇逃避？
5. Why did David write a lament and teach it to others? 為什麼大衛寫下哀歌並教導別人？
6. How many times does the phrase "How the mighty have fallen" appear in this passage? In which verses does it occur? "英雄何竟死亡"這句話在這段經文中出現了幾次？分別在哪些經節中？
7. Who are the two main figures remembered in this lament? 這首哀歌主要紀念哪兩個人物？
8. What was David most concerned about in his heart? What do you care about most? 大衛心中最關心的是什麼？你最關心的是什麼？
9. We tend to value outward abilities in people—what does God value more? 我們常常看重人的外在能力——神更看重什麼？
10. What kind of love did David and Jonathan share? 大衛和約拿單之間是什麼樣的愛？
11. Why does knowing that we are loved by God enable us to overcome various sufferings in life? 為什麼知道神愛我們能幫助我們勝過生命中的各種苦難？
12. Are you also willing to grieve for the suffering of God's people? 你是否也願意為神子民的苦難而憂傷？